聯合公園（Linkin Park）睽違以久的第3張全新大碟《末日警鐘 毀滅．新生Minutes to Midnight》即將問市，從2003年的《天空之城──美特拉（Meteora）》之後，已有4年之久未發表新專輯的聯合公園，推出了這張被視為2007西洋樂壇最重要的專輯，由聯合公園首腦麥可（Mike Shinoda）及拿下多座葛萊美獎的傳奇製作人暨搖滾宗師Rick Rubin共同操刀，許多搶先欣賞過的音樂評論家都宣稱，這將是聯合公園出道以來最震撼的一張作品，並將帶領著樂團邁向下一個新的里程碑。
聯合公園花費超過14個月的時間在錄音室裡、創作出超過100多首的DEMO，細心雕琢出新專輯《末日警鐘》，麥可說，這是聯合公園出道以來最大的突破，不管是在創作、錄音時所用的樂器及錄音器材、或是聲音的詮釋表現上皆是嘔心瀝血之作；Rick Rubin也表示，聯合公園在這張專輯裡不斷自我創新，其多元音樂性及侵略性的驚人旋律表現，將讓這張作品成為無可挑剔的經典之作。
《末日警鐘》主題和以往聯合公園所創作的主題比起來，顯得特別深沉而引人省思，專輯標題《Minutes to Midnight》想要表達的其實就是「世界末日鐘」（Doomsday Clock）的概念，此概念源自於二次世界大戰時期，美國在日本長崎及廣島投下2顆原子彈後，由一群芝加哥大學研究原子科學的科學家們，在1974年所一起提出的，以末日鐘這個虛擬的計時器，警惕人類終將因過度使用核武，而導致自我滅亡，「Midnight」午夜所象徵的就是滅亡的時刻。
二次大戰後，核武急速發展，世界末日鐘的時間一度被推進到只剩不到15分鐘的時間；在1960年代美蘇冷戰、核武競爭時期，還曾被推進到只剩3分鐘。目前在經過18次調整之後，在核武、天氣異常、及環境汙染的影響之下，距離毀滅的午夜時分只剩5分鐘的時間。聯合公園主唱查斯特（Chester Bennington）表示，創立這個末日鐘的目的是要提醒世人，雖然人類擁有巨大力量，但當這股毀滅性力量反撲之時，我們都該仔細思考其所將帶來的嚴重影響。像這樣具爭議性的主題，幾年前我們是完全不會觸及的，但現在我們認為它和我們息息相關。
這張專輯意在喚起樂迷們對生態破壞、種族衝突與戰爭等人類浩劫的重視。專輯中的「午夜」更不單指涉及地球遭到人類破壞的巨觀層面，也映射出聯合公園自我的微觀層面；可說是音樂界的關鍵時刻，即將改頭換面；或者是世界的局勢，不只是政治、還有環保，情況必須立刻改變。「午夜」所代表的「終結」更呼應了聯合公園在音樂上面的改變，所有樂迷們將在這張最新專輯裡發現聯合公園的全新面貌，過去大家所熟悉的聯合公園將毀滅消失，並以嶄新姿態重生。
「過去的我」What I Have Done
In this farewell, 在這最後的道別裡
There's no blood, 沒有殺戮流血
There's no alibi, 沒有辯解謊言
'Cause I've drawn regret 我已獻上我的懺悔
From the truth of a thousand lies. 在無以彌補的謊言之中找到真相
So let mercy call 讓寬容降臨 憐憫重生
And wash away what I've done. 淨化洗滌過去的我
I face myself 面對自我
To cross out what I've become. 將過去的我毀滅
Erase myself 讓自己歸零
And let go of what I've done 埋葬過去的我
What you've asked, 你所乞求的一切
What you've thought of me. 你所熟悉的我
Well, I clean the slate 現在 我用不安的雙手
With the hands of uncertainty. 抹掉昨日一切
So let mercy call 讓寬容降臨 憐憫重生
And wash away what I've done. 淨化洗滌過去的我
For what I've done. 卸下過去的我
I start again 再次出發
And whatever pain may come 無論任何形式的苦難折磨
Today this ends. 都在今天終結
I'm forgiving what I've done. 我要原諒過去的我
What I've done. 過去的我
Forgiving what I've done. 原諒過去的我
留言列表
